Поздравления с днем рождения на китайском языке
День Рождения / на разных языках 14.03.2016
А вы уже чувствуете веселье и смех? Лично мы чувствуем. Если вы решили преподнести поздравления с днем рождения на китайском языке, то вам просто не занимать оригинальности. Более сложного языка, пожалуй, больше не сыщешь. Особенно для русскоязычного человека, коим вы, мы уверены, являетесь. Но не беда. Сложности должны вас закалять. В конце концов, не китайца же вы собираетесь поздравлять. А если и китайца, то это развеселит его еще больше.
Представленные у нас поздравления с днем рождения на китайском языке, конечно, имеют транскрипцию, и отдаленно вы должны понимать, как произносятся различные звуки. Но в итоге все выйдет далеко не идеально. Да и к чему этот идеал? Главное – общий посыл и идея.
К каждому поздравлению на Влио прилагается не только транскрипция, но и детальный перевод, что также немаловажно. В конце концов, поздравление есть поздравление, и оно должно быть как веселым, так и осмысленным, приятным. Почитайте, найдите наиболее простой в произношении вариант, потренируйтесь и поздравляйте! Если же читать иероглифы вы боитесь, либо же именинника требуется поздравить в серьезном ключе, то отправьте ему СМС с вписанным туда поздравлением. Вариантов много, и все они открыты перед вами!
祝您有一个特别的生日 – Желаю тебе необыкновенного Дня рождения
祝你生日美好无比 — Желаю тебе несравненного Дня рождения
祝你福乐绵绵 – желаю тебе бесконечного счастья и радости
祝你吉祥康乐 – желаю тебе счастья и процветания
祝你心想事成 – пусть мечты исполняются
祝你美梦成真 – пусть мечты сбываются
祝你幸福永远伴随你 – пусть счастье сопутствует тебе
祝你好运连连 - путь тебе сопутствует удача
祝你万事如意 – пусть всё будет так, как ты хочешь
祝你万事顺利 – пусть всё идёт гладко
Представленные у нас поздравления с днем рождения на китайском языке, конечно, имеют транскрипцию, и отдаленно вы должны понимать, как произносятся различные звуки. Но в итоге все выйдет далеко не идеально. Да и к чему этот идеал? Главное – общий посыл и идея.
К каждому поздравлению на Влио прилагается не только транскрипция, но и детальный перевод, что также немаловажно. В конце концов, поздравление есть поздравление, и оно должно быть как веселым, так и осмысленным, приятным. Почитайте, найдите наиболее простой в произношении вариант, потренируйтесь и поздравляйте! Если же читать иероглифы вы боитесь, либо же именинника требуется поздравить в серьезном ключе, то отправьте ему СМС с вписанным туда поздравлением. Вариантов много, и все они открыты перед вами!
祝您有一个特别的生日 – Желаю тебе необыкновенного Дня рождения
祝你生日美好无比 — Желаю тебе несравненного Дня рождения
祝你福乐绵绵 – желаю тебе бесконечного счастья и радости
祝你吉祥康乐 – желаю тебе счастья и процветания
祝你心想事成 – пусть мечты исполняются
祝你美梦成真 – пусть мечты сбываются
祝你幸福永远伴随你 – пусть счастье сопутствует тебе
祝你好运连连 - путь тебе сопутствует удача
祝你万事如意 – пусть всё будет так, как ты хочешь
祝你万事顺利 – пусть всё идёт гладко